新東方網>武漢新東方學校>學習交流>正文

如何正確的利用美劇學口語

2020-10-10 14:10

來源:

作者:

  相信大家在學習備考過程中,肯定多多少少會遇到有想法但不知道如何正確表達,知道單詞但發音錯誤導致別人不理解,又或者因為不了解美式英語發音特點而無法聽懂聽力中的文章等的窘境,學習口語其實除了狂刷TPO以外,還有些事情我們是可以憑著自己的興趣愛好來做選擇的,那就是美??!
  
  美劇為什么能作為學習口語和聽力的比較好的一個資源呢?答案很簡單,那就是美劇里的表達肯定是最地道的,美劇里的人物發音(除了一些帶有特定 accent的人物以外,比如Modern Family里的Gloria,哈哈)也是最標準的,美劇的素材積累也是場景化且好理解的。先舉一個例子,比如我個人在學習英語的過程中就發現有些表達或詞匯你是無法從課本中學習到的,比如down jacket,大家可以先猜猜這個表達是什么意思,這個其實就是我們說的冬天人人都愛穿,輕薄且保暖的羽絨服,而這樣的一個比較生活化的表達我是從美劇中積累到的,再比如還有一個很常用的表達,That really explains. 這句話是什么意思呢?這句話的意思接近于我們說的“原來是這樣啊”或“很有道理”的意思,而平常我們用的比較多的可能是 That makes sense. 或者That’s reasonable. 當然這兩個表達的意思肯定也對,但如果我們能說 That really explains就會顯得更加地道。所以這就是為什么我會比較推薦大家用美劇作為學習口語的一個重要資源的原因。
  
  當然,把美劇當作學習資源,其實大家也并不陌生,甚至有同學早就開啟這樣的學習之旅了,但比較大的問題是在于并不是每部美劇都適合用來學習,也并不是所有的表達都需要積累,我們需要做些甄別,否則學習效果可能會適得其反。
  
  那我們就先了解一下美劇的基本兩大分類吧,美劇的大體上分為Drama(劇情類)和Comedy(喜劇類),以前兩者的區別從一集的時間長度上就能發現出不同,一般Drama(劇情類)一集的長度差不多50-60多分鐘,而Comedy(喜劇類)是20多分鐘一集,但現在這兩者之間的時間長度區別比較模糊了,我們現在也??吹?0分鐘左右一集的Drama(劇情類), 那為什么要區別這兩者呢?其實原因就在于我個人比較推薦以Comedy(喜劇類)為基本素材資源進行學習,直接的優點就在于一集的時間不會太長,需要大家在單位時間內的高度集中要求不算太高,且Comedy(喜劇類)跟我們平常的日常生活更為貼近,有些場景是能引起共鳴的,這樣也便于我們學習。Drama(劇情類)整體的劇情性比較強,我們在學習的過程中容易太專注于故事發展走向而忘記我們是來學習的初衷,所以不太建議用Drama(劇情類)來進行學習。
  
  那么Drama(劇情類)是不是完全就不適合用來學習呢?當然也沒有那么絕對,能夠按照跟我們日常生活場景比較貼近的這樣的原則來選的話,有一些Drama(劇情類)當然也沒問題,但有幾部劇情類的美劇我還是不太推薦的,并不是它們不好看,而是真不太適合用來學習積累,比如早期很多人的啟蒙美劇,Prison Break (越獄), 還有Breaking Bad(絕命毒師),包括很多人喜歡的The Walking Dead(行尸走肉),以及又愛又怕的American Horror Story(美國恐怖故事),當然還有人見人愛的Game of Thrones(權利的游戲) ,這些美劇真的很好看,但比較可惜都是屬于劇情性太強的美劇,跟日常生活的貼切程度不算太高,只能忍痛割舍,日常追劇還是完全沒有問題的。
  
  那現在我們就重點來先說下有哪些我覺得比較適合用于學習的Comedy(喜劇類)的劇,然后再給大家說明下如何去刷。Friends(老友記或六人行)當然是要推薦的,老牌且經典,還有剛剛結束第11季終季的Modern Family(摩登家庭),還有幾個比較小眾點的,比如Baby Daddy(少男奶爸),以及很久之前我的一個好朋友推薦給我的Hot in Cleveland(燃情克利夫蘭),都是小眾且比較搞笑好玩的一些美劇,當然我個人還是最喜歡Modern Family (摩登家庭),搞笑且溫馨之余,更重要的是里面還有很多生活場景都能用到的表達,適合積累,大部分主角人物的發音也是非常標準的美式發音,適合跟讀和模仿。
  
  說完了推薦的美劇,那么現在說說到底應該如何去刷的問題。我會建議大家按照這樣的五個步驟來進行刷劇學習:首先,無論是哪部Comedy(喜劇類),先完整看一遍,主要目的是了解人物劇情等,然后選擇這一集中需要進行跟讀模仿的場景,可以是好幾段場景,一句一句話的做跟讀,在這期間可以把生詞和覺得有用的表達進行梳理,接下來就是將剛才跟讀后的這幾段場景,試著在遮擋字幕的情況下進行重復跟讀,結束后再把剛才記錄的詞匯和表達還有重點句型進行回顧復習,最后當然也是比較關鍵的一步,就是在以后的特定場景中進行使用,如自己錄一段錄音或者有機會與別人對話的時候,這樣才能加固語言使用。
  
  最后給大家說說關于美劇資源的問題,現在網絡上的資源還是比較豐富的,大部分的美劇都是可以在網上找到的,我個人習慣是把美劇下載下來,這樣學習起來會更加方便一些,而且也不怕資源過期或被清理,相信大家都知道人人美劇這個資源平臺,也有app版,除了這個以外,也再給大家推薦一個叫“可樂資源”的平臺,網頁版或者微信公眾號都是可以找到資源下載的,比較好用。
  
  祝愿大家能通過美劇的學習,口語越來越棒!

焦點推薦

版權及免責聲明

凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

經營許可證編號:060601   京ICP備05067667   京公網安備:11010802021790號  

咨詢電話:4000 027027

版權所有:新東方教育科技集團有限公司

放纵的青春